お天気

おてんき
其他寫法: 御天気
頻率:
1

天氣的禮貌說法;禮貌地指稱氣象或天候情況。

名詞禮貌語(鄭重語)

例句

今日のお天気は晴れで、気温も高いです。

今天天氣晴朗,氣溫也較高。

お天気予報によると、明日は雨が降るそうです。

根據天氣預報,明天會下雨。

お出かけの際はお天気に注意してください。

外出時請注意天氣。

2

比喻性的指心情或脾氣;例如說“お天気がいい/悪い”表示心情好或不好。

名詞

例句

今朝はお天気がいいから、彼も機嫌が良さそうだ。

今早他的心情不錯,看來很高興。

最近お天気が不安定で、上司の機嫌も変わりやすい。

最近情緒不太穩定,上司的脾氣也容易變。

詞彙關係

同義詞