お嬢さん

おじょうさん
其他寫法: 御嬢さん
JLPT:N4
頻率:
1

禮貌地稱呼他人的女兒(比お嬢様稍不那麼正式)。

名詞禮貌語(鄭重語)

例句

社長のお嬢さんは今どこにいらっしゃいますか?

社長的女兒現在在哪裡?

隣の家のお嬢さんはピアノが上手だ。

隔壁家的女兒很會彈鋼琴。

お嬢さん、お荷物お持ちしましょうか?

小姐,要我幫您拿行李嗎?

2

年輕的女士——一種較禮貌地稱呼年輕女性的用語;常由年長者使用,但在某些語境下也可能顯得過於親暱。

名詞

例句

お嬢さん、じっとしていなさい。危ないから。

小姑娘,別動。很危險。

お嬢さんたち、集合時間は何時ですか?

姑娘們,集合時間是幾點?

詞彙關係

同義詞