お手伝い

おてつだい
其他寫法: 御手伝い
頻率:
1

指做家務等的人(保姆/幫手);在家庭中幫忙打掃或做飯等的人。

名詞

例句

うちには毎朝お手伝いさんが来て掃除してくれる。

我們家每天早上都有幫傭來打掃。

昔は裕福な家庭にお手伝いさんが多かった。

過去富裕家庭中常有僱傭的幫工。

お手伝いさんに簡単な料理を教えた。

我教幫手做了幾道簡單的菜。

2

表示幫助或協助的名詞,也可作為動詞短語(お手伝いをする)表示幫忙,屬於禮貌用語。

名詞三類動詞他動詞禮貌語(鄭重語)敬語(尊敬語)

例句

ちょっとお手伝いしましょうか?

要我幫忙一下嗎?

引っ越しの日は友だちにお手伝いを頼んだ。

搬家那天我請了朋友幫忙。

掃除のお手伝いをしてくれてありがとう。

謝謝你幫忙打掃。

仕事が忙しいので、今日はお手伝いが必要だ。

工作很忙,所以今天需要幫手。

詞彙關係