喜愛的事物或人;特別喜歡的東西。為禮貌表達,常用「お気に入りの〜」。
このカフェは私のお気に入りで、週に一度は行く。
這家咖啡館是我的最愛,我每週去一次。
先生のお気に入りの生徒は発言が多い傾向がある。
老師偏愛的學生往往發言比較多。
その店のケーキは私のお気に入りだ。
那家店的蛋糕是我的最愛。
計算機/瀏覽器中的“收藏”功能,用來儲存常用網頁或專案,可與書籤(bookmark)互換使用。
気に入った記事はブラウザのお気に入りに登録しておく。
把喜歡的文章新增到瀏覽器的收藏夾裡。
このページをお気に入りに入れて、あとでゆっくり読もう。
把這個頁面加入收藏,等會兒再慢慢看。
お気に入りバーに頻繁に使うサイトを並べている。
在收藏欄裡放著經常用的網站。