“泊まり”的敬語說法，指過夜、住一晚（在旅館或他人處留宿），為日常會話中常用的柔和表達。
今週末は友達の家にお泊まりする予定です。
這個週末打算在朋友家過夜。
温泉で一泊お泊まりして、ゆっくり休んだ。
在溫泉住了一晚，好好休息了一下。
出張中はホテルにお泊まりになってください。
出差期間請住在酒店。