かがむ

其他寫法: 屈む, 踞む, こごむ
頻率:
1

彎腰或前傾上半身;指前屈的動作,例如去撿東西時彎腰。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

床に落ちた箸を取るためにかがんだ。

我彎腰去撿掉在地上的筷子。

机にかがんで資料を探した。

我彎腰在桌子上找資料。

花をじっくり見るためにかがんだ。

我彎下腰仔細看那朵花。

2

彎腰蹲下、採取半蹲或蹲伏的姿勢(類似於“蹲”)。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

子どもが地面にかがんで遊んでいる。

孩子彎著腰在地上玩。

狭いトンネルを通るために彼は腰をかがめた。

為了透過狹窄的通道,他彎下了腰。

警官はかがんで被疑者を制圧した。

警官蹲下把嫌疑人制伏了。

ます形かがみます
ない形かがまない
た形かがんだ
て形かがんで
ば形かがめば
意向形かがもう
命令形かがめ
可能形かがめる
受身形かがまれる
使役形かがませる
使役受身形かがませられる