表示說話者懷疑或不確定的句尾助詞(主要為女性用語),相當於“我想/不知道…吧/會不會”。
明日は雨が降るかしら?
明天會下雨嗎(我在想)?
これで大丈夫かしらん。
這樣可以嗎(我有點不確定)。
彼、本当に来るかしら。
他真的會來嗎(我在想)。
表示數量或情況不明確的說法(如“何かしら”“いつかしら”),用於表示含糊或不確定。
何かしらいい方法があるかしら。
會不會有什麼好的辦法呢?
いつかしら彼に会える日が来るかしらん。
什麼時候才能見到他呢(真不知道)。