金槌

かなづち
其他讀音: カナヅチ
其他寫法: 金づち, 鉄鎚
JLPT:N1
頻率:
1

用於敲釘或敲打物體的工具(錘子),有沉重的頭部和柄。

名詞

例句

棚を組み立てるときに金槌が必要だ。

組裝架子時需要用到錘子。

大工はいつも金槌を腰に下げている。

木匠總是把錘子掛在腰間。

釘を打つときは金槌の中心で打つと安定する。

釘釘子時用錘子的中心敲會比較穩。

2

指不會游泳或遊得非常差、像石頭一樣容易下沉的人(通常用平假名寫作かなづち)。

名詞通常只用假名書寫

例句

子どものころからの友達は完璧なかなづちだ。

我的童年朋友一直是個十足的不會游泳的人。

海に入るときは、かなづちの人が無理をしないよう気をつけてください。

下海時要注意不要勉強不會游泳的人。

彼は水に浮けないほどのかなづちだが、ライフジャケットがあれば安心だ。

他遊得很差,幾乎浮不起來,但有救生衣就放心了。