からっと

其他寫法: カラッと
頻率:
1

天氣晴朗、天空明淨、沒有云霧或潮氣的樣子。

副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

今朝はからっと晴れて気持ちがいい。

今早天很晴朗,感覺很好。

雨上がりで空がからっと澄んでいる。

雨後天空清澈明淨。

今日はからっとした青空が広がっている。

今天是一片清爽的藍天。

2

衣物等乾得很幹、不潮溼;炸物等酥脆、不油膩的樣子。

副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

洗濯物が風ですぐにからっと乾いた。

衣服被風一吹很快就幹了。

揚げたての天ぷらがからっと揚がっている。

剛炸好的天婦羅酥脆可口。

除湿機を使ったら部屋がからっとした。

用了除溼機後房間變得乾爽了。

3

坦率地說,直爽、不拐彎抹角地表達。

副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

悪いところはからっと言ってくれる友達がありがたい。

能直說缺點的朋友真讓人感激。

上司に給料のことをからっと相談した。

我向上司坦率地諮詢了薪水的事。

彼女は問題をためらわずからっと話した。

她毫不猶豫地開誠佈公地談了問題。