身體或外形瘦弱、纖細(常含脆弱之意)。
彼女はか細い体つきだが、よく走る。
她身材纖細,但跑得很好。
か細い足で階段を上がっていった。
她用纖細的腿上了樓梯。
か細い線で地図に道を書き入れた。
他用細線在地圖上畫出了道路。
聲音或體力等顯得虛弱、脆弱;(可譯為)纖弱、脆弱。
か細い声で助けを求めた。
她用微弱的聲音呼救。
か細い命を守るために全力を尽くした。
為了守護那脆弱的生命,盡了全力。
か細い希望しか残っていないが、あきらめたくない。
只剩下渺茫的希望,但我不想放棄。