ガツガツ

其他寫法: がつがつ
頻率:
1

貪婪、急切地大吃特吃,吃得很猛的樣子(擬聲擬態詞)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は昼休みにサンドイッチをガツガツ食べた。

他午休時把三明治狼吞虎嚥地吃掉了。

腹ペコでガツガツ食べる子どもを見ると落ち着く。

看到餓孩子大口大口吃東西讓我安心。

緊張で人前でガツガツ食べるのは避けたほうがいい。

緊張時在別人面前狼吞虎嚥地吃不太好。

2

貪婪地、急切地追求某物(如金錢、地位);表現出過度的積極或貪慾。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は出世にばかり目がいってガツガツしている。

他只顧著升職,看起來很功利、很貪心。

金にガツガツしている人は信頼されにくい。

對錢貪得無厭的人不容易獲得信任。

試合でガツガツ点を取りに行くチームだった。

那是一支在比賽中積極搶分的球隊。