がやがや

其他寫法: ガヤガヤ
頻率:
1

表示一群人喧鬧、嘈雜的擬聲詞(常用『がやがやしている』)。

副詞接「と」的副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

居酒屋は週末でがやがやしていた。

居酒屋週末時人聲嘈雜。

会場の外からがやがやした声が聞こえる。

從會場外面能聽到嘈雜的聲音。

子どもたちが公園でがやがや遊んでいる。

孩子們在公園裡吵吵鬧鬧地玩。

2

(稍顯古老)表示大聲或持續笑聲的擬聲詞,現代用法較書面或帶古風。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞古語

例句

彼の冗談にみんなががやがや笑った(古めかしい表現)。

大家被他的笑話逗得響亮地笑了(表述偏古)。

詞彙關係