くだけた

其他寫法: 砕けた
頻率:
1

通俗易懂的,樸實的(指解釋或文章用易懂的方式表達)。

名詞或動詞作前置修飾語通常只用假名書寫

例句

先生は専門用語を避けて、初心者にも分かるようにくだけた説明をしてくれた。

老師避開了專業術語,用通俗的說明讓初學者也能懂。

この入門書は文章がくだけていて読みやすい。

這本入門書通俗易懂,便於閱讀。

難しい概念をくだけた言葉で説明するのは良い技術だ。

用通俗的語言解釋難懂的概念是一種好技能。

2

輕鬆隨和,非正式,友好親切的說話或態度。

名詞或動詞作前置修飾語通常只用假名書寫

例句

社長なのに、彼は社員に対していつもくだけた口調で話す。

雖然是社長,他對員工總是用輕鬆隨和的語氣說話。

初対面でもくだけた挨拶をして、場の緊張を和らげた。

即使是初次見面,也用隨和的問候緩和了氣氛。

あの店はサービスが丁寧でも、店員の接し方はくだけている。

那家店服務周到,但店員的態度很隨和。

詞彙關係