くわえる

其他寫法: 咥える, 銜える, 啣える
JLPT:N2
頻率:
1

用嘴含住、銜著東西(如棒子、食物等);通常用平假名書寫。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

犬がボールをくわえて庭を走り回っている。

那隻狗嘴裡叼著球在院子裡跑來跑去。

赤ん坊はよくおしゃぶりをくわえている。

嬰兒經常含著奶嘴。

彼は虫をくわえて見せた(=口に含んで見せた)。

他把一隻蟲子含在嘴裡給大家看。

2

帶上、攜帶或加入(某物或某人);有時為比喻用法,表示連同攜帶或新增。

二類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

釣りに行くときは、餌をいくつかポケットにくわえて行ったほうがいい。

去釣魚時,最好在口袋裡帶幾份餌。

彼はいつも小さなノートをカバンにくわえている。

他總是在包裡帶著一本小筆記本。

ます形くわえます
ない形くわえない
た形くわえた
て形くわえて
ば形くわえれば
意向形くわえよう
命令形くわえろ
可能形くわえられる
受身形くわえられる
使役形くわえさせる
使役受身形くわえさせられる