ぐじゃぐじゃ

頻率:
1

泥濘溼透、浸溼或溼漉漉的樣子;變得一團糟、髒亂並溼透。

可接「の」的名詞二類形容詞副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

昨日の雨で公園の芝生はぐじゃぐじゃになっていた。

昨天的雨把公園的草地弄得泥濘不堪。

子どもがびしょ濡れで帰ってきて、ズボンがぐじゃぐじゃだ。

孩子溼漉漉地回來了,褲子全溼透了。

料理をこぼしてテーブルがぐじゃぐじゃになった。

把食物灑了,桌子變得一團糟、黏糊糊的。

2

不斷地抱怨或嘮叨;持續不停地發牢騷。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は給料が安いとぐじゃぐじゃ不平を言っている。

他一直不停地抱怨工資太低。

ぐじゃぐじゃ言ってないで、まず行動しなさい。

別再抱怨了,先行動起來。

会議中にぐじゃぐじゃ文句を言うのはやめてほしい。

希望你別在會議上嘮叨抱怨。