こう

(2 條目)
其他寫法: 斯う
JLPT:N4
頻率:
1

這樣;以這種方式。用於指代與說話人接近的事物或表達說話人的方式/意見。

副詞通常只用假名書寫

例句

説明書に従って、こう回してください。

按照說明書,這樣擰。

こうすると音が大きくなりますよ。

這樣做聲音會變大。

私はこう考えています。あなたはどうですか?

我是這麼想的。你呢?

問題はこうやって解くとわかりやすい。

這樣解這個問題會更容易理解。

2

這樣地/如此(程度);表示程度或強調程度(如“這麼...”、“如此...”。)

副詞通常只用假名書寫

例句

こうも寒い日が続くとは思わなかった。

沒想到會連續這麼冷的天。

こんなに勉強したのに、こうも点数が低いとは。

明明這麼努力學習了,分數竟然這麼低。

彼がこう言うとは意外だった。

他會這樣說,真讓人意外。

3

用作語塞時的感嘆詞(呃、嗯、那個),用於思考或猶豫時的銜接語。

感嘆詞通常只用假名書寫

例句

こう…どう言えばいいか分からない。

呃……我不知道該怎麼說。

こう、もっと強く押してみてください。

那個,像這樣用力按試試。

こう…ええと、名前を忘れてしまいました。

嗯……呃,名字忘了。