作為口語接尾詞接在動詞的-masu詞幹後,表示持續地做某事或猛烈地做某事,常用於加強動作或情感的語氣。
彼は冗談に笑いこけて、しばらく止まらなかった。
他被笑話逗得哈哈大笑,好一陣子停不下來。
疲れて公園のベンチで寝こけてしまった。
累得在公園的長椅上睡著了(睡得很沉)。
感動して彼女は泣きこけた。
她感動得哭了起來,哭個不停。