只對在場的人或正在聽的人說的秘密話；用於引出私下要說的話。
ここだけの話だけど、来月会社を辞めるつもりなんだ。
只告訴你一個人，我打算下個月辭職。
ここだけの話、彼は入社試験でカンニングをしていたらしい。
悄悄告訴你，據說他在入職考試時作弊了。
ここだけの話だから、他の人には言わないでね。
這只是我們之間的事，所以不要告訴別人。