「これは」的口語縮略，用作感嘆詞，表示驚訝、提醒或感嘆。
こりゃまずいね、すぐ対処しないと。
這可不妙，得馬上處理。
こりゃ君、よくやったよ。
這小子，幹得好。
こりゃ大変だ。早く助けを呼ぼう。
這可糟了，快去叫人幫忙。
こりゃ高いなあ、もっと安くならないかな。
這也太貴了，能不能便宜點。