作為敬語或禮貌用的字首,置於詞前以表示尊敬或禮貌,尤其用於漢語詞(音讀詞),通常讀作“ご”。
ご利用ありがとうございます。次回もぜひお待ちしています。
感謝您的使用。期待您下次光臨。
何かご質問があれば、ご遠慮なくどうぞ。
如果有任何問題,請隨時提問。
ご連絡いただければ、すぐに対応します。
只要您聯絡我們,我們會立即處理。
作為敬稱置於名詞之後以表示對人的尊敬,這種用法常見於古書或形式場合,現代口語中不太常見。
古文では人名の後に『御』を付けて敬意を表すことがある(例:『源氏御』など)。
古文中有時在人名後加上『御』以示敬意(例如『源氏御』)。