さじを投げる

さじをなげる
其他寫法: 匙を投げる
頻率:
1

認為無法應付或無法解決而放棄,不再努力,類似“認輸”“放手”。

表達二類動詞慣用語

例句

彼の不真面目さに先生はついにさじを投げた。

老師因為他的不認真終於放棄了。

あまりに手が回らなくて、彼女はプロジェクトにさじを投げた。

她實在忙不過來,只好對專案放棄了。

何度注意しても直らないので、親もついにさじを投げた。

不管提醒多少次都無效,父母終於放棄了。

詞彙關係

同義詞