用於讓別人安靜的感嘆詞(“噓——!”)。
映画が始まったから、みんな、しっ!
電影開始了,大家噓——!
図書館ではしっ、として静かにしてください。
請在圖書館裡安靜(噓)。
子供が寝ているから、しっ、話さないで。
孩子在睡覺,噓,別說話。
用於驅趕或讓某物離開的感嘆詞(“走開!/滾開!”)。
台所にネコが来たので『しっ、外へ行きなさい』と言った。
貓跑到廚房裡,於是我說:“走開,出去吧。”
虫を見て子どもが怖がったので、母親が『しっ、あっち行きなさい』と促した。
孩子看到蟲子害怕,媽媽催他說:“過去那邊去。”
裏庭にハトが群れているので、棒で軽くしっ!とやった。
後院有鴿子聚著,所以我用棍子輕輕趕它們走。