しのぎを削る

しのぎをけずる
其他寫法: 鎬を削る
頻率:
1

激烈競爭、你爭我奪(字面意為“磨刀鋒”的比喻)。

表達一類動詞慣用語

例句

大手メーカー同士が市場でしのぎを削っている。

大型廠商之間在市場上激烈競爭。

学生たちは奨学金をめぐってしのぎを削るような争いをした。

學生們為了獎學金展開了激烈的競爭。

スポーツの世界ではライバルと日々しのぎを削っている。

在體育界,人們每天都與對手激烈比拼。

技術者チームが新製品開発でしのぎを削った。

技術團隊在新產品開發上進行了激烈競爭。