すぐそこ

頻率:
1

表示地點非常近。就在眼前或很短的距離內,馬上就能到(也可作名詞使用)。

副詞可接「の」的名詞

例句

駅はこの出口を出てすぐそこにありますよ。

車站就在這個出口出來的地方,很近。

あの店、すぐそこだから歩いて行こう。

那家店就在不遠處,我們走著去吧。

家はすぐそこなので、忘れ物を取りに戻るのに時間はかからない。

家就在附近,回去拿忘記的東西不會花太多時間。

2

表示“立刻、馬上”的意思,用於強調儘快行動的場合。

副詞可接「の」的名詞

例句

トラブルが発生したら、すぐそこに対応チームを向かわせます。

如果發生故障,我們會立刻派應對小組前往。

頼まれたら、すぐそこに取りかかるつもりだ。

要是被拜託了,我會馬上開始著手。

問題が見つかったので、すぐそこで修正を行った。

發現問題後,我們當場立刻進行了修正。

詞彙關係