習慣用語,表示在經濟或生活上依賴別人(通常指靠父母),沒有實現經濟獨立。
大学卒業してもすぐに就職せず、親のすねをかじる若者がいる。
有些年輕人即使大學畢業也不馬上工作,仍靠父母養活。
いい年をして親のすねをかじるのはやめなさいと言われた。
有人跟我說,到了這個年紀別再啃父母的老本了。
彼は働き始めてから親のすねをかじらなくなった。
他開始工作後就不再依賴父母了。