表示“原來如此/我明白了”的說法,用於聽懂解釋或弄清楚原因時,類似“なるほど”。
A: 昨日は寝不足で早く帰ったんだ。 B: そういうことか、心配してたよ。
A:昨天我睡不夠所以早回家了。 B:原來如此,我還在擔心呢。
説明を聞いて、ようやく『そういうことか』と納得した。
聽了說明後,我終於明白了(原來是這樣)。
彼が黙っていた理由が今わかった。そういうことか。
現在我明白他保持沉默的原因了。原來如此。
そういうことか、と言って彼女はやっと笑った。
她說了句“原來如此”,終於笑了。