表示“如果是那樣的話”或“既然如此”的口語表達,用於說明結論或應對條件,與“それならば”類似。
そういうことなら、明日の会議は中止にしましょう。
既然如此,明天的會議就取消吧。
そういうことなら、手伝ってもらえると助かります。
如果是那樣的話,能請你幫忙就太好了。
そういうことなら別の方法を考えましょう。
既然如此,我們換個辦法想一想。
そういうことなら仕方がないね。
既然是那樣,也沒辦法了。