そうそう

(2 條目)
其他寫法: 然う然う
頻率:
1

(多用於否定句)並不那麼……/不太頻繁、不太多。常與“そうそう〜ない”這一結構連用。

副詞通常只用假名書寫

例句

彼はそうそう仕事を休まない。

他並不經常請假。

そんなミスはそうそう起きないだろう。

那種錯誤應該不會經常發生。

その店は評判だが、値段はそうそう安くない。

那家店口碑不錯,但價格並不那麼便宜。

2

哦,對了!(想起時用)。表示突然回想起來時的感嘆。

感嘆詞通常只用假名書寫

例句

そうそう、昨日の約束だけど、時間を変えられる?

對了,關於昨天的約定,我們能改時間嗎?

そうそう、財布を忘れてた!

對了,我忘了帶錢包!

3

沒錯;正是如此(表示同意或肯定的感嘆)。

感嘆詞通常只用假名書寫

例句

A: 彼の説明は簡潔でわかりやすい。 B: そうそう、図も良かったね。

A:他的講解簡潔易懂。B:沒錯,圖表也很好。

そうそう、それが問題なんです。

對的,那就是問題所在。