口語表達，意思是“那可不行/沒那麼簡單”。用於表示對方的期待或計劃不會如願實現。
もう全部片付けたって？そうはいかないよ、まだ仕事が残っている。
你說都收好了？可沒那麼簡單，還是有工作沒做完。
彼が簡単に許してくれると思ったら、そうはいかないだろう。
如果你以為他會輕易原諒，那可不一定。
計画通りに進むと思ったが、現実はそうはいかない。
我以為會按計劃進行，但現實並非如此。