そっくり

JLPT:N3
頻率:
1

表示全部、完全的副詞;也用於把某物整體轉讓或保留時。

副詞擬聲詞或擬態詞

例句

祖母は遺産を子どもたちにそっくり残した。

祖母把遺產全部留給了孩子們。

財布をそっくり盗まれてしまった。

錢包被全部偷走了(裡面的東西全被拿走了)。

その企画をそっくり採用するわけにはいかない。

不能完全照搬那個方案。

2

在外觀或特徵上非常相似;幾乎一模一樣。

二類形容詞擬聲詞或擬態詞

例句

彼は父親にそっくりだ。

他長得和他父親一模一樣。

双子はそっくりで区別がつかない。

雙胞胎長得太像了,分不清誰是誰。

そのレプリカは本物そっくりだ。

那個複製品和真品非常相似。

詞彙關係