指前面提到的那件事本身;強調該事項本身而非其他條件或因素。
そのこと自体は問題ではないが、影響が心配だ。
那件事本身並不是問題,但其影響令人擔憂。
そのこと自体は理解しているが、詳しい説明が欲しい。
我理解那件事本身,但我想要更詳細的解釋。
そのこと自体を否定するつもりはない。
我並不打算否定那件事本身。