そらす

其他寫法: 逸らす
JLPT:N1
頻率:
1

把視線或臉等轉向別處;也用來表示轉移注意力或話題。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

質問を受けると、彼は視線を逸らした。

被問到問題時,他把視線移開了。

面接官がその点を聞くと、彼女は話題を逸らした。

當面試官問起那一點時,她轉移了話題。

注意を逸らさないように集中して仕事をしなさい。

集中工作,不要分心。

2

使對方不快、冒犯或使人疏遠。常在否定句中出現。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

その冗談は彼女を逸らしてしまったので、あまり言わないほうがいい。

那個玩笑讓她感到不快,最好別多說。

強引に聞くと相手を逸らしてしまうから、気をつけてください。

如果太強迫對方,會讓對方反感,要注意。

3

未命中目標、偏離目標。常用於體育或射擊場景。

一類動詞他動詞通常只用假名書寫

例句

キーパーはシュートを逸らしたが、ゴールにはならなかった。

守門員把射門擋偏了,所以沒有進球。

風で矢が標的を逸らしてしまった。

風把箭矢吹偏,沒射中目標。

詞彙關係

ます形そらします
ない形そらさない
た形そらした
て形そらして
ば形そらせば
意向形そらそう
命令形そらせ
可能形そらせる
受身形そらされる
使役形そらさせる
使役受身形そらさせられる