接在動詞ます形詞幹後表示願望的助動詞，表示“想要……”。
私は寿司を食べたい。
我想吃壽司。
来年はもっと旅行したいと思っている。
我想明年多去旅行。
彼女はピアノが上手になりたいと言った。
她說想把鋼琴彈得更好。
（九州方言）放在句末表示強調或斷定的終助詞，有地域色彩，語氣類似“よ”或“ぞ”。
そんなこと、あり得んたい！
那種事，絕不可能啊！
早く来なさいたい。
快點來啊（九州方言，帶強調）。
作為接尾辭/形容詞性用法，用於構成表示“非常……”或“值得慶賀”的形容詞（古語或方言用法），如“めでたい”。
そのニュースは本当にめでたい。
那個訊息真是值得慶賀。