表示數量很多的詞,既可作副詞也可作名詞(通常以假名「たくさん」書寫)。
今日はたくさん歩いたので疲れた。
今天走了很多路,所以很累。
たくさんの人が会場に集まった。
很多人聚集在會場。
料理をたくさん作って友達を招いた。
我做了很多菜,邀請了朋友們。
たくさん練習すれば上手になる。
多多練習就會變好。
也可表示足夠、充足,如“夠了/夠嗟”的用法。
もうたくさんです。これ以上は結構です。
夠了。不要再多了。
準備はたくさんあるから心配いらない。
準備充足,所以不必擔心。
作為接尾用法出現在名詞後(〜だくさん),口語中表示“……很多”的意思。
うちの近所には子だくさんの家が多い。
我家附近有很多多子家庭。