たけのこ

其他寫法: , 竹の子, , タケノコ
頻率:
1

竹子的嫩芽,作為可食用的部分,常見的春季食材。通常用平假名書寫。

名詞通常只用假名書寫

例句

春になると近所の山でたけのこを採る人が増える。

一到春天,附近的山上去採竹筍的人就多了。

たけのこの煮物は日本の家庭料理の定番だ。

竹筍燉菜是日本家庭料理的常見菜。

市場には新鮮なたけのこが並んでいる。

市場上擺著新鮮的竹筍。

2

俗稱,指年輕且經驗不足的醫生(“筍醫者”的簡稱),常帶貶義用於指出經驗淺。

名詞通常只用假名書寫縮寫

例句

この病院はたけのこが多くて、ベテランが少ない。

這家醫院有很多菜鳥醫生,資深的很少。

彼はまだたけのこだから、もう少し経験を積む必要がある。

他還是個菜鳥醫生,需要再積累一些經驗。