黄昏

たそがれ
其他讀音: こうこん
頻率:
1

黃昏;暮色——太陽快落山、天空變暗的時段(通常讀作「たそがれ」)。

名詞

例句

海辺で黄昏を眺めながら歩いた。

我一邊走一邊眺望海邊的黃昏。

黄昏時には公園のベンチが静かになる。

到了黃昏時分,公園的長椅變得安靜。

窓の外が黄昏に染まってきた。

窗外被黃昏的色彩染上了。

2

黃昏時期(比喻)——指人生或事業的晚年或衰退期。

名詞

例句

彼は今、演劇人生の黄昏に差し掛かっていると言われる。

有人說他現在正步入戲劇生涯的黃昏期。

作家の黄昏期にも名作を生むことはある。

作家在黃昏期也有可能創作出名作。

企業もまた黄昏を迎え、新たな戦略が必要だ。

公司也迎來了衰落期,需要新的策略。

3

憂鬱;帶有懷舊意味的惆悵——一種輕柔的悲傷心情。

名詞口語

例句

古い写真を見て、彼は黄昏の気分に浸った。

看著老照片,他陷入了一種黃昏般的情緒。

黄昏を感じさせる音楽が流れていた。

播放著讓人感到黃昏氣息的音樂。

町の古い通りは夕方になると黄昏の雰囲気になる。

到了傍晚,城鎮的老街會呈現出黃昏的氛圍。

詞彙關係

同義詞
反義詞