ために

其他寫法: 為に, 爲に
頻率:
1

表示目的或利益——“為了、為……起見”。常用動詞基本形+ために或名詞+のために的構式。

連詞通常只用假名書寫

例句

日本語を上達させるために毎日勉強している。

為了提高日語,我每天學習。

事故を防ぐためにヘルメットをかぶってください。

為了防止事故,請戴安全帽。

彼女のためにプレゼントを買った。

我為她買了禮物。

2

表示原因或理由——“因為、由於”。常以名詞+のために的形式出現。

連詞通常只用假名書寫

例句

雨のために試合が中止になった。

由於下雨,比賽被取消了。

渋滞のために遅刻してしまった。

因為堵車,我遲到了。

彼は病気のために会社を休んだ。

他因為生病請假沒去公司。