たるむ

其他寫法: 弛む, たゆむ
JLPT:N1
頻率:
1

鬆弛、下垂或下垂,失去張力(指物理上的鬆弛或下垂)。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

このベルトは長年使っていてたるんでいる。

這條皮帶用了多年已經鬆了。

屋根の梁がたるんでいるので修理が必要だ。

屋頂的橫樑有下垂,需要修理。

シーツがたるんで寝心地が悪い。

床單鬆垮,睡覺不舒服。

2

放鬆努力或注意力,變得懈怠或鬆懈(用於工作或態度方面)。

一類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

試験が終わって気がたるんでいる学生が多い。

考試後很多學生都鬆懈了。

最近、業務の進み方がたるんでいるので注意した方がいい。

最近工作進度有些鬆懈,最好注意一下。

準備を怠ると後でたるみが出るから、今からしっかりやろう。

如果現在偷懶,後面會出現鬆懈,所以從現在開始要好好做。

ます形たるみます
ない形たるまない
た形たるんだ
て形たるんで
ば形たるめば
意向形たるもう
命令形たるめ
可能形たるめる
受身形たるまれる
使役形たるませる
使役受身形たるませられる