表示限定的助詞，“僅僅/只有/只是”，把範圍限制在所說的事物上，相當於英文的 "only"。
ケーキは一切れだけください。
請只給我一塊蛋糕。
彼だけ来なかった。
只有他沒來。
昨日は水だけ飲んだ。
昨天我只喝了水。
表示程度或範圍的用法，意為“到……程度/只要……就足夠/儘可能”，例如“できるだけ（儘可能）”。
できるだけ早く来てください。
請儘可能早點來。
あと千円だけあれば買えるのに。
如果再有一千日元就可以買了。
見るだけで違いがわかる。
只要看一眼就能分辨出差別。