だれる

其他寫法: ダレる
頻率:
1

變得沒精打采、無生氣;失去活力或勢頭(口語)。

二類動詞自動詞

例句

会議が長引いて、みんなだれてしまい話が進まない。

會議拖得很久,大家都沒精神,討論無法推進。

夏の暑さで授業中にだれている学生が多い。

因為夏天太熱,上課時很多學生都懈怠無精打采。

緊張感が切れて、現場の雰囲気がだれてきた。

緊張感消失,現場氣氛變得鬆懈了。

2

感到厭倦或失去興趣;對事情不再熱心。

二類動詞自動詞

例句

同じ作業を続けていると、だんだんだれてくることがある。

不斷做同樣的工作的話,有時會漸漸厭倦。

趣味だったはずの写真も、最近は少しだれている。

原本應該是興趣的攝影,最近也有點提不起勁了。

子供がゲームにだれて、遊ばなくなった。

孩子對遊戲失去了興趣,不再玩了。

3

在達到高峰後價值或勢頭下降;減弱、走軟(常用於市場語境)。

二類動詞自動詞

例句

期待で急騰した株価がすぐにだれてしまった。

因預期而暴漲的股價很快就走軟了。

年末商戦の後は需要がだれて、売上が落ちることが多い。

年末促銷過後需求通常會回落,銷量下降的情況較多。

ます形だれます
ない形だれない
た形だれた
て形だれて
ば形だれれば
意向形だれよう
命令形だれろ
可能形だれられる
受身形だれられる
使役形だれさせる
使役受身形だれさせられる