「小さな」的口語化說法，表示小、微小或可愛，常用於口語，帶親切感。
ちっさな箱に大切な手紙を入れておいた。
我把重要的信放進了一個小小的盒子裡。
駅前にちっさなカフェができたよ。行ってみない？
車站前開了家小小的咖啡館。要不要去看看？
赤ちゃんの手は本当にちっさなものだ。
嬰兒的手真的很小。