擬聲：水或液體細細地流淌、滴漏的樣子。
朝、蛇口をひねると水がちょろちょろと出てきた。
早上擰開水龍頭，水細細地流了出來。
屋根の破れたところから雨がちょろちょろ漏れている。
雨從屋頂破洞處細細地漏進來。
コップの端から液体がちょろちょろ垂れていた。
杯沿有液體在慢慢滴落。
擬聲：火焰或光小幅搖曳、閃爍的樣子。
キャンドルの火がちょろちょろと揺れてロマンチックだった。
蠟燭的火苗輕輕閃爍，很浪漫。
焚き火の火がちょろちょろと跳ね、夜を温めてくれた。
篝火跳躍著閃爍，溫暖了夜晚。
擬態：小動物或人快速、不斷地四處竄動、亂跑的樣子。
子猫が部屋の中をちょろちょろ走り回っている。
小貓在房間裡到處亂竄。
彼は会議中にちょろちょろと席を立って、落ち着きがない。
他會議中不斷站起來，坐不住。
店の前で子どもたちがちょろちょろしているから、注意してね。
店門口有孩子在到處亂跑，注意安全。