ちらほら

頻率:
1

零星地、稀疏地,成群不多,點綴分佈的樣子(擬態詞)。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

春になると庭に花がちらほら咲く。

一到春天,院子裡零星開著幾朵花。

会場にはまだ人がちらほらいるだけだった。

會場裡只有零星幾個人。

書店の棚に新刊がちらほら並んでいた。

書店的書架上零星擺著一些新書。

2

時不時、偶爾發生的樣子(擬態詞)。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

この地域では冬に雪がちらほら降ることがある。

這個地區冬天有時會下點雪。

彼は会議にちらほら顔を出す程度だ。

他只是偶爾來參加會議。

仕事の合間にちらほらメールをチェックする。

我在工作間隙偶爾檢查一下郵件。