つまらない

其他寫法: 詰らない, 詰まらない
JLPT:N5
頻率:
1

無聊的、乏味的;沒有吸引力或刺激,令人感到枯燥。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

昨日見た映画はつまらなかった。

我昨天看的電影很無聊。

会議が長引いて、話がつまらなく感じた。

會議拖得太久,發言讓我覺得無聊。

そのジョークはつまらないからやめてください。

那個笑話很沒趣,請不要講了。

2

微不足道的、無關緊要的;不值得重視的。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

そんなつまらないことで怒る必要はない。

沒必要為那種小事生氣。

つまらないことで時間を無駄にしないで。

別把時間浪費在瑣碎的事情上。

彼の言い訳はつまらない理由ばかりだ。

他的藉口全是些無關緊要的理由。

3

荒謬的、愚蠢的;用於形容不合理或愚蠢的行為或言語。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

そんなつまらないことを言うな。

別說那樣愚蠢的話。

つまらないミスで負けてしまった。

因為一個愚蠢的失誤輸掉了。

彼の行動はつまらない理由から始まった。

他的行動是因為一個可笑的理由開始的。

4

無用的、毫無意義或令人失望;未達到期望或價值不大。

一類形容詞通常只用假名書寫

例句

プレゼントがつまらない物でがっかりした。

禮物很沒新意,讓人失望。

その議論はつまらない結論に終わった。

那次討論以無意義的結論結束了。

つまらない理由で断られて悲しかった。

因為一個微不足道的理由被拒絕,真讓人難過。

詞彙關係