給心靈或情感帶來強烈痛苦或悲傷；情感上難以承受、令人心碎。
親友を亡くしたのは本当につらい経験だった。
失去摯友真的是一段很痛苦的經歷。
試験に落ちたときのつらい気持ちは忘れられない。
考試不及格時那種痛苦的心情無法忘記。
毎日の介護は精神的につらいことが多い。
每天的護理工作常常令人精神上感到吃不消。
情形或工作艱難，難以應付；體力或精神上負擔大。
この仕事は肉体的にもつらいが、やりがいがある。
這份工作在體力上很辛苦，但很有價值。
病気で働けない期間が続き、生活がつらくなった。
因病長期不能工作，生活變得很艱難。
長時間の立ち仕事は腰にくるし、本当につらい。
長時間站著工作腰很吃不消，確實很辛苦。
態度或言行冷酷、嚴厲；對他人冷淡或無情。
上司のあのつらい言い方は、部下にはきつすぎる。
上司那種冷酷的說話方式對下屬來說太過分了。
そんなに厳しく責めるのはつらいと思う。
那樣嚴厲地責備人實在有些殘酷。