つるつる

其他寫法: ツルツル
頻率:
1

表面光滑、光亮(表示手感或外觀光滑的擬聲/擬態詞)。

二類形容詞可接「の」的名詞副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

このテーブルはよく磨いてあってつるつるだ。

這張桌子擦得很光滑。

彼女の肌はつるつるで赤ちゃんみたいだ。

她的皮膚很光滑,像嬰兒一樣。

新しい床はつるつるして歩きにくい。

新地板很光滑,走路有點不穩。

2

滑溜;油膩(表示表面容易打滑、難以抓握)。

二類形容詞可接「の」的名詞副詞三類動詞擬聲詞或擬態詞

例句

雨で路面がつるつるになっているから気をつけて。

路面因為下雨變得很滑,小心點。

油っぽい食器はつるつるして洗いにくい。

油膩的碗碟很滑,難洗。

3

吸麵條的聲音(表示嘖嘖吸食麵的擬聲詞)。

副詞接「と」的副詞擬聲詞或擬態詞

例句

冬はラーメンをつるつるとすするのが好きだ。

冬天我喜歡咕嚕咕嚕地吃拉麵。

お箸でつるつると麺をすくって食べる。

用筷子夾起麵條咕嚕咕嚕地吃。

詞彙關係