てっぺん

其他寫法: 天辺, 頂辺
頻率:
1

頂點、最高處;指山頂或事物的最高點(口語)。

名詞通常只用假名書寫

例句

山のてっぺんに登ると景色が素晴らしかった。

爬到山頂時景色非常美。

彼は会社でついにてっぺんに立った。

他終於在公司登上了頂峰。

タワーのてっぺんには展望台がある。

塔的頂端有觀景臺。

2

俗稱午夜十二點(或午夜前後)。常用於短語如“てっぺんを回る”,表示過了午夜時分。

名詞通常只用假名書寫俚語

例句

飲み会が長引いて、てっぺんを回って帰った。

聚會拖得很晚,我們過了午夜才回家。

終電を逃して、てっぺん過ぎまでカフェで時間を潰した。

錯過末班電車後,我在咖啡館裡消磨時間直到過了午夜。

3

頭頂或頭盔的最上部;在描述傷情或解剖時常用。

名詞通常只用假名書寫

例句

転んでてっぺんを打ってしまった。

摔倒時撞到了腦袋頂。

ヘルメットのてっぺんにステッカーを貼った。

我在頭盔的頂端貼了張貼紙。

詞彙關係

同義詞