用來稱重量的天平（兩端帶盤或鉤的傳統秤）。
市場で八百屋が天秤を使って野菜の重さを量いていた。
在市場上，菜販正在用天平稱蔬菜的重量。
正確な計測のために古い天秤を修理に出した。
為了準確測量，我把舊天平送修了。
利益とリスクの天秤をかけて決断を下した。
他權衡了利益與風險後做出了決定。
為『天秤棒』的簡稱，指用來扛在肩上運貨的扁擔或擔子杆。
行商人は天秤で商品を担いで村を回っていた。
行商人用擔子扛著貨物在村裡走動。
古い写真には母が天秤を担いでいる姿が写っていた。
老照片裡拍到了母親扛著擔子的樣子。
縫紉機上的取線杆（稱為天秤的零件之一）。
ミシンの天秤が外れていたので縫い目が安定しなかった。
縫紉機的取線杆鬆了，縫線不穩定。
在釣魚領域，指用於展開漁具或魚餌的分叉杆（spreader bar）。
仕掛けを安定させるために天秤を使って釣り糸を広げた。
他們用天平杆把魚線展開以穩定釣組。