表示動作發生地點的格助詞（在……）。
図書館で本を借りました。
我在圖書館借了書。
公園で子どもたちが遊んでいる。
孩子們在公園裡玩。
家で夕食を食べます。
我在家吃晚飯。
表示某個時間或時間點，表明事情在該時間發生（在……的時候）。
午後3時で仕事は終わります。
工作在下午3點結束。
今年で大学を卒業する予定です。
我打算今年大學畢業。
30歳で会社を辞めた。
他在30歲時辭了公司。
表示手段或方法，用某工具或交通方式等做某事（用…… / 由……）。
電車で学校に行きます。
我坐電車去學校。
鉛筆で名前を書いてください。
請用鉛筆寫名字。
インターネットで情報を調べた。
我在網上查了資料。
口語中作連詞使用，表示“所以/因此”，指出原因並說明結果。
雨で試合が中止になった。
因為下雨比賽被取消了。
彼は病気で来られなかった。
他因為生病沒能來。
道が混んでいて、で、遅刻しました。
路上堵車，所以我遲到了。
會話中作為話題轉換或接續的口語用法，類似“順便說一下”或“那麼”，用於開啟或轉折話題。
で、週末の予定はどうする？
那麼，週末安排怎麼辦？
話は変わるけど、で、今度の会議はいつ？
話題變一下，順便問一下，下次會議是什麼時候？
彼は来ないらしい。で、どうする？
他好像不會來了。那麼，怎麼辦？