表示條件或時點的接續助詞，意思為“如果/當……時”，常表示一方發生後必然出現另一方結果。
窓を開けると、涼しい風が入ってきた。
一開啟窗戶，涼爽的風就進來了。
ボタンを押すと、電気が消える。
按下按鈕，燈就會關。
日本に行くと、毎回ラーメンを食べる。
一去日本，我每次都會吃拉麵。
表示並列的格助詞，相當於英語的“and”，用來連線名詞或短語。
りんごとみかんを買った。
買了蘋果和橘子。
彼と彼女は友達だ。
他和她是朋友。
ペンとノートを忘れないでください。
別忘了筆和筆記本。
表示陪同或手段的格助詞，意思為“和……一起”或“用/靠（某種手段）”，需根據語境判斷。
友だちと映画を見に行く。
和朋友一起去看電影。
彼は父と暮らしている。
他和父親一起生活。
日本語の先生と相談したほうがいい。
最好和日語老師商量一下。
表示引用的助詞，用來引出所說的話或心中的想法（如“……說/以為”）。
彼は『行く』と言った。
他說：“我去。”
『面白い』と思ったと彼女は笑った。
她一邊笑一邊想：“有趣。”
先生が明日休む、と連絡があった。
收到訊息說老師明天休息。
將棋術語，步兵升變成的棋子（常簡寫為“と”，正式稱為“と金”）。
端の歩が成って、と金が相手の王を追い詰めた。
邊上的兵升變成了と金，把對方的王困住了。
とをうまく使って勝ちに持ち込んだ。
他巧妙地利用と金贏得了比賽。
九州方言等中表示疑問的句末助詞，帶有地域色彩，口語化。
今日、行くと？
今天要去嗎？（九州方言）
それ、ほんとにするっと？
那真的要做嗎？（口語/方言）